(Hoster)
- Det er jo ikke nogen legeplads, vel? - Fuck dig, din fulde nar!
Godmorgen.
Hej, drenge. Lad være, mand!
De der agerhøns, det skal være sådan nogle rigtigt modne agerhøns.
lkke sådan noget som det lort, de sælger her.
Godt med kød på brystet og gode lår.
De bliver farseret med ristede mandler og friske krydderurter -
- og så ind i ovnen, til de er sådan saftigt spændte.
Og så min egen rosmarinsovs. Der var eddermame ikke et øje tørt.
(Griner)
Simon Spies var eddermame en stor mand.
- Ja, det var han eddermame. - Han var en rigtig kapitalist.
Jeg kan huske engang, han sendte en flyver til Kina, -
- bare fordi der var nogle svampe, jeg ikke kunne få her i byen.
- Han udnyttede folk. - Du aner ikke en skid, mand.
- Han var magtmisbruger. - Hold dog kæft.
Connies søster har da kendt hende der Jannie.
Ja, de arbejdede sammen i Føtex. Kan du ikke lige se det?
Jeg vil edderhøvleme godt se dig lave mad.
Jeg har ikke lavet mad, siden Simon døde, og jeg gør det aldrig igen.
Så går vi sgu glip af det der "tornerio rossini".
- Stig, hent et par bajere. - Gør det selv, Kaj.
- Hold nu op, Connie. - Du hopper og springer for ham.
- Hvad helvede blander l jer for? - Slap nu af.
Bare fordi du er begyndt i skole, skal du ikke bestemme.
Det er eddermame ikke mig, der bestemmer, hvad Stig skal gøre.
Hold nu kæft, Connie. Det betyder sgu da ikke en skid.
Skål.
Okay. Hej. Det var Jens.
- Kaptajnen er på vej. - Så er mødet hævet.
Jeg smutter sgu også.
- Jeg har lige fået min bajer. - Kaptajnen er på vej.
- Kom, Kaj. Vi kører. - Jeg bestemmer kraftedeme selv!
Du kender kaptajnen.
Jeg skal kraftedeme nok selv bestemme, hvornår jeg har drukket min øl!
For fanden, Kaj. Du ved da godt, du ikke må drikke i arbejdstiden.
- Jeg trækker dig for en dag. - Sgu ikke ti minutter før fyraften!
Du kan drikke alle de bajere, du vil efter klokken fire.
Du beder selv om det.
Har jeg bedt om at være sammen med dig, din lille skolelærer?
- Jeg gider ikke diskutere med dig. - Hvad fanden står du så her for?
- Jeg har arbejdet i 25 år ... - Du bliver trukket for en dag!
Jeg har knoklet mere, end du kommer til i hele dit liv.
Sådan en skolelærer!
Bare vent her.
- Ja? - Jeg skulle have fat i Kim Hansen.
- Det kender jeg ikke noget til. - Vi havde en aftale klokken 11.
Det kender jeg ikke noget til, sagde jeg.
- Moar? - Kom. Vi læsser af. Kom, Jonas.
Fuck dig, din fulde nar!
Undskyld. Kim Hansen, er det dig?
Ja.
Det er mig, der er Liv. Vi talte sammen i morges i telefonen.
Det er så i morgen, du kommer.
Nej, vi aftalte i dag klokken tolv.
Kim Hansen.
Skal vi ... Det er så i dag jo.
- l er her nu, kan man sige. - Kom, Jonas.
Haps!
Så er det her. Sådan ser det altså ud.
Jeg kan hurtigt få ...
Jeg kan hurtigt flytte de ting, som skal flyttes, for at l kan ...
Men jeg har skiftet ... Nej, jeg har ikke ...
Det er jeg først begyndt på, og så er det noget andet nu.
Men det, jeg vil sige, er ... Jeg kan lige ...
Ali Dogan.
Liv Beckmann Larsen.
Dav. Jeg er lige flyttet fra min mand, så nu mangler jeg et sted at bo.
- De kan prøve krisecenteret ... - Jeg skal ikke på noget krisecenter.
Jeg skal bare have et sted, hvor jeg kan bo sammen med min søn.
Pas lige på, mand. Det er skidegod maling.
- Hvad skal du have for malingen? - l hvert fald 400.
Jeg vil give 200. Vent lidt.
- Hvor meget er der i den her? - Pas på. Det er god maling.
- Og hvor mange liter er der i den? - Der er ti.
Så er der femten liter maling. Du kan få 200.
200. Jeg gider ikke diskutere det.
Hej, far!
Ved du, hvad det er værd? Stig, vil du købe det?
Ja, det skal du fandeme. Giv ham det for 400.
Lars, hold så op!
- Far, hold op! - Lars, slip mig!
Sæt den der pose ned!
- Slap nu af. - Ja, ja. Jeg slapper af.
Hvad fanden har du gang i?
Hvis det sker en gang, så bliver det ved.
Smæk hende en!
Man har ikke ret til at give nogen på kassen nogensinde.
Kaj!
Han er kraftedeme så asocial, mand.
- Så stikker du af igen. - Jeg er på arbejde med ham.
- Vi ses, Connie. - Jeg kommer forbi og henter de 200.
- Det er da dyrt, er det ikke? - Nej, ikke for en fodbold.
Man kan få nogen, der er rigtigt dyre.
Men så kan man heller ikke tage dem med ud i alt muligt vejr.
- Var det sådan en, du ønskede dig? - Ja.
(Motorstøj fra plæneklipper)
Kaj!
Hvad fanden er det, du laver?! Du ødelægger jo blomsterne!
Så, så, gamle.
Det var da utroligt. Sådan nogle amatører, man sender ud.
- Hvis kommunen ikke snart ... - Nej, Kaj. Hvad fanden?
Vil du omgående stoppe det der! Stop, sagde jeg!
Jeg ringer til kommunen! Det kan jeg love dig for!
Jeg skal komme efter jer.
- Jeg finder mig ikke i det. - Kaj!
Kaj!
(Fjernsynet kører)
Her, Jonas.
Din frokost er i din madkasse, og der er mælk og juice.
Jeg kommer igen om fem timer.
Nu skal du se.
1 , 2, 3, 4, 5.
Når den store viser står på 12, og den lille viser står på 2, -
- så kommer jeg hjem, ikke?
Nummeret til mit arbejde ligger der. Ellers spørger du bare Kim, ikke?
- Ja, jeg kan godt finde ud af det. - Du er sådan en stor dreng.
Kan du have en god dag? Farvel.
Hej, hej, Jonas.
- Kom nu, Bo. Hum dig lidt. - Du skal ikke røre ved mig.
Stig, kom lige herover.
Kaj, jeg har lige fået en regning fra Nandrup på over 2000 kroner.
- Hvad vil l gøre ved det? - Jeg ville sgu ikke betale den.
Jeg er så træt af jer to, -
- og jeg er specielt træt af altid at skulle diskutere med dig.
Gå ned og giv Nandrup en undskyldning, så trækker jeg de 2000 fra jeres løn.
Det er sgu ham, der skal give os en undskyldning.
Det er helt enkelt. Enten giver l manden en undskyldning, -
- eller også er l bortvist fra Miljøpatruljen.
- Hvad fanden skal vi så leve af? - Det er da ikke mit problem.
Man kan sgu da ikke blive fyret fra et aktiveringsprojekt.
Enten giver du den undskyldning, eller også er det ud af vagten.
Rend mig, mand.
Hvad fanden står l og glor for? Kom nu i gang, mand.
Vi skulle sgu have os et rigtigt arbejde.
Din nar. Tror du, der er nogen, der gider ansætte sådan en som dig?
Det er ikke det, jeg mener. Vi skal momsregistreres.
Så laver vi sgu et cateringfirma.
For fanden da. Nu må du sgu tro mig. Jeg kender en ude på Grønttorvet.
En fyr, der arbejder derude. Der er daggammelt frugt og grønt, -
- som bare ligger. Tomater og pebere bliver smidt ud.
Det kan vi få, du, for nada! Kan du se det for dig?
Stig, for helvede, jeg laver ikke mad mere. Det er slut.
Jeg har fandeme ikke råd til, at de trækker i min bistand.
Connie går fuldstændig bananas, mand. Hun stjerner helt ud, Kaj.
Hej.
Jeg kan ikke komme ind.
Min haj røg ud, og nu er døren smækket.
- Er der ikke nogen deroppe? - Kim, men han gider ikke lukke op.
- Hvor er din mor henne? - Hun er på arbejde.
Ved du, hvornår hun kommer tilbage?
Når den store viser er på 12, og den lille er på 2.
Så må du jo sidde der, indtil din mor kommer, ikke?
(Fjernsynet larmer)
Ja, hej. Det er Liv. Ja, det er længe siden.
Jeg tænkte på, om du kender en, jeg kan få til at passe Jonas?
Okay, men hav det godt. Hej, hej.
Det er en dejlig dreng ... Jonas. Det kan jeg se lige med det samme.
Ja, det er han.
Og det vil jeg også sige til dig, Liv. Du er en dejlig ...
Det er en dejlig måde, du tager ham på ... faktisk.
Og det er jo vigtigt.
Du skal passe på. Der er nogle typer herude, som er lidt ...
Og en pige som dig ... Altså, det, jeg vil frem til, er ...
- Hold lige et øje ... - Tak, Kim. Det skal jeg nok.
(Det banker på)
- Jeg har lige skaffet os 500 kroner. - Hvad har du?
Hende den nye med ungen skal have flyttet nogle møbler.
Hvad snakker du om? Hvorfor tror du, hun vil have os til at hjælpe sig?
Vi får en plov for det.
Det er sgu da, fordi hun er bange for at få nogen på bærret.
- Hvad fanden har det med os at gøre? - Ja, jeg skal sgu ikke ud og slås!
- Vi tager sgu da bare Bo med. - Nul.
Kaj, det er 500 kroner!
Nu skal du se, Bo. Så er der 40 for diesel.
- Og så de 200, du skylder mig. - Det havde jeg sgu glemt.
Stig, for helvede.
- Du kan da lige give en hånd med, Bo. - Jeg er chauffør.
Hvis du stiller det der, så er det fint.
- Hvor vil du have det sidste? - Bare stil den her.
Det klarede vi jo ret hurtigt.
Værsgo.
Nej, fordi lige nu er jeg lige i gang med ...
Nå, men skål og tak for hjælpen.
(Mobiltelefon ringer)
Nå, men så ...
Kunne jeg få en af jer til at se efter Jonas bare i morgen?
Nu er der ikke nogen af os, der ligefrem er pædagoger.
Jeg skal nok betale.
Det kan vi sagtens finde ud af. Det er der ikke noget problem i.
- Vil l det? - Klart.
- Det er virkelig sødt af jer. - Det skal du ikke tænke på.
Kom så, Jonas. Skyd.
Av, for søren da.
Nej, Jonas, jeg kan ikke mere. Nu må du sgu tage over.
Du må da være sindssyg. Jeg ville ikke passe børn.
Nej, men ...
- Er du ved at blive gammel, Stig? - Okay. Så tager vi en stille kamp.
Vi skyder til hinanden.
Av, for satan!
Kom nu. Stig.
(Det banker på døren)
Kom ind.
- Sover han? - Ja.
- Har du lyst til et glas vin? - Ellers tak.
- lkke i aften. Jeg er lidt småtræt. - Lidt småtræt, ja.
Jeg har ellers ... knappet op.
Du behøver jo ikke drikke noget.
- Det er mere bare at sige "skål". - Okay.
Jeg er Søren Kierkegaard ...
Jeg mener, det er ham, jeg skriver om. Som speciale.
Det er der jo mange, der har gjort før mig.
Hvis man tager Michael Strunge ...
Jeg har faktisk et manuskript liggende.
- Om Kierkegaard? - Nej.
Der findes en ...
Olesen-Larsen har præsteret en bestemt læsning af Kierkegaard, -
- som demonstrerer en modernitet, som er frapperende for sin tid.
Og ikke mindst ... Der er det, at ...
Kim, hvad er det her?
Ja, det er, at vi lige hygger lidt og siger velkommen.
Jeg synes, det fungerer meget fint.
Og jeg er rigtig glad for, du er flyttet ind. Skål og velkommen.
Skål. Tak.
Kom så, Danmark! Kom nu, Jonas!
- Der er stolpe. - 1-0!
- Så for satan. Det er en bytter. - Jeg er bare målmand.
- Peter Laudrup. - Du er Peter Laudrup?
- Mestertackling. Bare fortsæt. - Der må være noget, dommer.
- Der er straffe. - Det var helt rent.
- Hold op, din tøsedreng. - Han tager ...
- Nej, han gør ikke. Gjorde du? - Nej.
Der kan du selv høre.
Har du holdt fest?
- Det kan man godt sige. - Var det, fordi du havde fødselsdag?
Kom. Sæt dig her.
Så ville han klatre i træer.
Før vi havde set os om, var han helt oppe i toppen.
Han er frisk, du. Han mukker ikke.
- Gider du skrive det? - Kaj, der står allerede 900 kroner.
- Har du ikke fået din bistandshjælp? - Nej, de har lavet en fejl.
Jeg ringer til dem.
- Hav det godt, Ali. - l lige måde.
Ved du, hvad der er den grimmeste bil, der nogensinde er lavet?
- Suzuki Wagon. Den er så pissegrim. - Ja, det er den lille.
Det skulle være forbudt at lave sådan en grim bil.
Mercedes, det er en bil, du. Jeg vil købe en Mercedes.
Jeg kører ned til Tyskland og køber den.
Så køber du den dernede.
Du skal købe den syd for Frankfurt. Der bruger de ikke salt på vejene.
Hvad snakker du om?
En gammel Mercedes, der har kørt 250.000 kilometer.
- Den er næsten som ny. - Hvordan fanden får du råd til den?
Det er da ligegyldigt lige nu.
Så køber du den for 3.000 D-mark.
Du har ikke råd til et HT-kort, og så snakker du om at købe en bil.
Connies svoger har en. Det er ikke en ide, jeg får ud af den blå luft.
Han har vel haft nogle penge så. Stig, du drømmer!
Standarden dernede er aircondition og lædersæder.
- Av, for helvede ... - Hvad fanden sker der, Kaj?
- Hent lige mine piller.
Hvad for nogen af dem er det?
- Skal jeg ringe efter en ambulance? - Nej, det går over om lidt.
For helvede, Kaj.
(Hoster)
(Støvsuger larmer)
Nej, Stig!
Stig!
(Ringer på døren)
Moar!
- Hej. - Hej, mor.
- Far, hej! - Jonas.
Lars, det er Stig og Kaj. De ser efter Jonas.
Det behøver de da ikke. Han kan da komme i børnehave.
- Vil du ikke gerne i børnehave? - Jo.
- Jeg har købt noget til dig. - Værsgo.
- Bare sig til, hvis der er noget. - Det er fint.
- Kommer du, Liv? - Vi ses.
(Gadedør smækker)
Ja, det er Liv.
Hallo?
Er der nogen?
Lars, er det dig?
- Hop så. - Nej, Jonas.
Her dufter godt.
Ja. Det er så Kajs Corner.
Det minder meget om hinanden alt sammen herude.
Det ser lækkert ud. Virkelig.
- Kan du gætte, hvor du skal sidde? - Dér, for der står Jonas.
Ja, det skal du nemlig.
Lars kendte en, der havde arbejdet i restauranten, og så fik jeg jobbet.
Det var ikke lige, hvad jeg havde tænkt mig, -
- men nu kan jeg forsørge mig og Jonas.
Så skal vi bare have et sted at bo.
l kan da ikke blive boende hos tossen. Kender du ikke nogen andre?
Det er bare lidt svært, for alle mine venner bor i Århus.
Alle mine gamle venner bor i Århus.
l må sgu ikke bo herude. Det er jordens røvhul, Liv.
- Mor, jeg vil have is. - Du skal da ikke have is.
Du skal da med mig på skattejagt.
- Er det en rigtig skat? - Ja, selvfølgelig.
Mor, vil du ikke med?
- Er du en tøsedreng? - Nej.
- Så skal vi da ikke have piger med. - Jeg laver kaffe imens.
Tag dit tøj med. Der er mørkt og koldt.
Liv, du kan jo lige kigge på det her, mens vi er væk.
Hvad er det?
Bare nogle gamle billeder, jeg synes, du skal se.
Kom så, sømand. Så er vi redet.
Stille. Pas på. Hvad står der?
- "Hej, Jonas". - Det gør der også.
Prøv at tage den væk. Det må jo være til dig.
Orv, en cykel!
Det er en cykel.
Mor, se! Det var en ny cykel.
Der var du heldig, Jonas. Så skal vi have is!
Det var virkelig sødt af dig. Den derhjemme er alt for lille.
- Er det ikke rigtigt, Jonas? - Jo.
Tager du kopperne?
Så er der is.
- Liv ... - Jeg glemte mælken.
Vi har også taget chokolade med, ikke, Jonas?
Hvor fanden er den?
- Jonas, har du taget ... - Det kan da være lige meget.
Liv!
Mor, hvor skal du hen?
Liv? Det var jo ikke meningen ...
Hvad fanden bilder du dig ind at fedte dig ind hos min søn!
Du har vidst det hele tiden, og du har ikke sagt en skid!
- Jeg har jo lige sagt det. - Du har ikke sagt en skid!
Du stikker en gammel kasse med breve i hånden på mig.
Det kan jo være lige meget. Nu ved du det.
Du kan ikke engang se mig i øjnene, når du skal fortælle, du er min far!
Du har ikke givet en lyd fra dig i nitten år!
Hvordan tror du, jeg har det?
Jeg kunne ikke have et barn!
Du vidste, jeg stod alene som 14-årig med min mors begravelse.
- lkke engang dér kunne du være der! - Jeg kan ikke være far for nogen!
Nej, det kan du fandeme ikke. Kom, Jonas.
Jamen, mor.
- Jeg vil have min cykel! - Jonas, ikke nu.
Jeg vil have min cykel.
Min cykel!
Jonas, jeg kommer lige om lidt.
For min skyld kan du drikke dig ihjel! Bare du holder dig langt væk fra os!
Det er fint. Hvis du synes.
Du har aldrig fattet en skid! Du er så pissekold i røven!
Det er sgu da dig selv, der vil have det sådan!
Sagde hun ikke, hvorfor vi ikke skulle passe ham?
Kaj, for fanden, jeg har 200 kroner. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
- Bo var ved at pande mig ned i går. - Hold nu kæft, Stig.
Vi bliver sgu da nødt til at gå ned og give ham den gamle en undskyldning.
Du er kraftedeme så dum, mand. Har du overhovedet ingen stolthed?!
Hvis de siger løb, så løber du! Hvis de siger stå, så står du!
Hvis de siger sit, så sætter du dig kraftedeme!
Du er kraftedeme så dum, Stig!
Du er ikke noget menneske! Du er en hund! Vov!
- Kaj? - Skrid med dig, din idiot!
Mor?
Mor. Jeg vil hjem.
- Mor. - Må vi bede om en kande kaffe?
- Mor! - To sekunder.
- Hvidvin, danskvand og kaffe. - Lars har altså lige ringet igen.
Tak for det.
- Mor. - Jonas, to sekunder.
- Undskyld mig et øjeblik. Kom, Jonas. - Kunne vi bede om den kande kaffe?
Hold op, Jonas!
- Jonas, lad nu være! - Jeg vil hjem hos far.
- lkke lige nu, Kim. - Nej. Vil du ikke have et glas vin?
- lkke lige nu. - Der er lige noget, du skal se.
- Hvis du vil være så sød. - Det vil jeg ikke.
Nej, det er klart. Hvis du lige ...
Jamen, det gør jeg altså ikke! Gå nu ud, Kim!
- Kim, lad så være. - Du skal bare lige ...
Kunne du tænke dig at sætte dig ned? Jeg har noget, du skal se.
- Moar! - Prøv lige at sætte dig ned!
- Så har jeg nemlig en gave til dig. - Nej.
- Det skal jeg ikke. - Men den er til dig.
Den passer meget godt på din finger. Det er dig, der er hende.
Når jeg er færdig med mit speciale, kan vi gifte os.
- Kim, vi skal ikke giftes! - Jeg elsker dig.
- Men vi skal ikke giftes. - Jeg elsker dig!
Jeg hører godt! Jeg kan godt høre, hvad du siger.
Nej, du kan ikke lide mig. Undskyld.
Det må du også undskylde så. Det er også helt forkert.
- Den er skidegod til dig. - Jeg fik den på udsalg.
Du ligner en luder, jeg kneppede engang i Spanien.
- Hvorfor siger du aldrig noget pænt? - Jeg kan huske, hun gav mig fladlus.
Du skal ikke sidde der og hælde dit bræk ud over mig.
De prøvede at sælge hende, som om hun var jomfru.
Med fladlus.
Der har vi jo den lille hund, der har været oppe og logre for kaptajnen.
- God lille hund. - Han er så pisseprovokerende.
Vov, vov, vov.
Nu holder du kraftedeme op, Kaj.
Skrid ad helvede til med de dårlige vibes.
l er sgu da hunde hele bundtet. Pisse pekingesere, mand!
Hvad sagde du?
- Fis af med dig, Kaj! - Ved du, hvad jeg sagde? Luk, mand.
Du er en stor, tomhjernet, veldresseret puddelhund.
Hvad fanden laver du, Bo? Det er kraftedeme for meget, det her.
Bare kom an, din åndssvage, store ...
Stig, mand. Gør noget.
Er du så færdig? Nu holder du kraftedeme op, Kaj.
Skal du have nogen bank, din store ...
Hold så op, for satan!
Du går amok på ham, mand!
Stig, kom nu.
- Kom op, Kaj. - Skrup ad helvede til!
- Kan jeg hjælpe dig med noget? - Pis af, mand.
(Hoster)
(Mobiltelefon ringer)
- Hej, vi er på vej hjem. - Jeg vil også tale med far.
Nej, du skal ikke komme. Jeg ringer til dig senere, okay.
- Jeg ville også snakke med far. - Vi ringer til ham senere.
Dumme mor.
(Klassisk musik)
Kan du ikke få ham til at styre sig? Han har spillet sådan siden i morges.
Jo, selvfølgelig.
Kim!
- Kim, for satan. - Mor, han er inde på toilettet.
... ikke mindst må man henføre sigtesystemernes ...
Hvorvidt det var tilfældigt, at vi udvekslede blikke efter sætningen.
Det tvivler jeg på. Og så er hun lyshåret, så det basker.
Dertil har der været for mange hændelser/tilfældigheder.
Retfærdighed og ærlighed sætter jeg pris på.
Gå nu væk!
Gå nu væk herfra!
Gå væk! Gå væk!
Så kan l begynde forfra! Helt forfra!
Kim, nej!
Når det kommer så vidt, at en person kan gøre sig til herre over søvnen, -
- den fysiske og psykiske side af selve delen, -
- så kan det blive et spørgsmål om det koordinerede bedrags koordinater!
Nej, Kim!
Når andre gør sig til herre over den fysiske og den psykiske del af søvnen!
Ja, hej. Det er Liv.
Er det retfærdighed?!
Det hele er gået i lort. Vil du ikke nok komme og hente os?
Jeg ved simpelthen ikke, hvad jeg skal gøre.
Er det ærlighed?! Er det retfærdighed?!
(Sirener nærmer sig)
Kom.
- Tarzan. Du har ikke en øl, vel? - Det kan du tro, jeg har.
Værsgo.
- Har du nogen penge, jeg kan låne? - Jeg er helt flad.
Fuldstændig.
- Er han glad for at komme hjem? - Ja, han har savnet det helt vildt.
Det er godt at have jer hjemme igen.
- Er du ikke glad for at være hjemme? - Jo, jeg er bare lidt træt.
Jeg tror, du trænger til noget ferie.
Hvad med om vi kører til Sydfrankrig? Vi pakker bilen og tager af sted.
Det ville også være meget godt for Jonas.
(Tyverialarm)
(Sirener nærmer sig)
Spis nu pænt.
Jeg vil kraftedeme vide, hvem det er!
Der er ikke nogen andre! Slap af!
Du skal ikke fortælle mig, jeg skal slappe af!
Og du skal ikke ydmyge mig for næsen af min egen søn!
Der er noget! Det ved jeg, der er!
- For satan! - Lars, hold op!
... og Evigglad fik våde tæer, så derfor slog hun bankeslag -
- på sneglehusets lille tag.
Så derfor råbte Søren højt: "Kom ind i læ for torden, regn og vind."
(Hoster)
(Høj rockmusik)
Badr!!
(Hoster)
(Hulker)
(Telefon ringer)
(Hoster)
- Ja? - Hej. Er det dig?
Ja.
Kaj, er du der?
Ja, for helvede.
Det er Liv.
Hvad vil du?
Jeg ligger på hospitalet. Bispebjerg. Du bliver nødt til at hente Jonas.
Der er ikke andre,jeg kan ringe til.
For helvede ...
- Hvem søger De? - Liv Beckmann Larsen.
- Hvem er De? - Kaj Beckmann Larsen.
- Er De drengens far? - Jeg er hans ...
Jeg er hendes ...
Hun har for helvede selv ringet efter mig.
Hun skal ned til røntgen nu, men vi kan ikke få drengen fra hende.
Der er besøg.
- Hej, Kaj. - Halløj, Bøje.
Vil du være sød at tage Jonas med ud et øjeblik?
- Kom, Jonas. - Nej.
Det kan du godt.
- Jeg kommer ud. - Vi går ud og finder noget guf.
- Nej, jeg vil være hos min mor. - Kom nu, sømand.
Bare et øjeblik, så kommer du ind igen, ikke?
Har du meldt ham?
Det kan jeg ikke. Så har han ingenting.
Meld ham og så tag tilbage til Århus.
Der er to ting, jeg kan huske fra dengang, du boede hjemme hos os.
Dengang Jolly døde, trøstede du mig og sagde, vi skulle lægge ham i haven.
Så ville der komme en engel om natten og tage ham med til verdens ende.
Og der ville den vente på os, til vi kom.
Så skulle vi være sammen igen. Dig og mig og mor og Jolly.
Og det hele skulle blive så godt.
Og næste morgen, så var den væk.
Og ved du hvad?
l mange år troede jeg faktisk, vi ville mødes ved verdens ende.
Det næste, jeg kan huske, er, -
- at du står og sparker mor og hiver i hendes arme, -
- og hun skal sige undskyld. Hun kan slet ikke sige noget.
Hun skriger, og du bliver bare ved med at sparke.
Og jo mere du sparker, jo mere skriger hun.
Og det skrig har bare sat sig.
Jonas skal ikke tilbage til Lars.
Vil ...
Vil du tage dig af ham, indtil jeg kommer ud?
- Selvfølgelig. - Vil du det?
Hvad skal vi nu?
Nu tager vi hjem til mig.
Vi må sgu da gøre noget. Måske er han død.
- Så lad ham da dø i fred. - Det mener du jo ikke.
Det kan du kraftedeme tro, jeg gør. Det er folks egen sag.
- Han er sgu da ikke død. - Det ved du da ikke.
Ham den gamle nede ved Carsten fandt de først, da han rådnede.
- Connie, giv mig lige 100 kroner. - Hvorfor det?
Giv mig 100 kroner, Connie.
Hvad skal du bruge dem til?
Stig, mand. Så får vi bare ikke noget mad i aften.
Hold nu kæft, Connie! Det er da ligegyldigt med det mad.
Du bliver lige her.
- Hvor er min kone henne? - Hvad fanden laver du her?
- Det ved du godt? - Hvad fanden bilder du dig ind?
Jeg vil bare vide, hvor min kone er. Du ved, hvor hun er. Fortæl det nu.
Kom nu. Jeg spørger dig om noget.
Kan du høre, hvad jeg siger? Jeg vil have fat i min kone.
Hun kommer da aldrig tilbage til dig, din kujon.
Du får da lov at sidde og rådne op i dit eget bræk.
- Hvem er det, Kaj? - Jonas, bliv derude.
- Hvad fanden laver du, mand?! - Jonas, løb.
Jonas, løb så!
Luk op, for helvede!
For satan!
Av, for helvede!
For satan og helvede ...
Hey!!
Hvor skal vi hen? Jeg vil hen til mor.
Din mor er på hospitalet.
- Hvor har du været henne? - Jeg vil hen til min far.
Hvad fanden sker der?
- Jeg vil hjem til min far! - Jonas, hold nu op!
Du er dum! Jeg vil altså hjem til min far!
Din far har lige slået din mor halvt ihjel, -
- så ham skal du i hvert fald ikke hen til. Er det forstået?
Er du bange?
Nej, jeg tænker bare.
- Hvad gør vi nu? - Nu går vi lidt rundt.
Så tager vi hjem igen.
Tog til Københavns Lufthavn i Kastrup fra spor 6.
- Jeg er tørstig. - Nu må du lige vente lidt.
Jeg skal lige på toilettet.
Bare bliv siddende her, så kommer jeg lige om lidt.
lnterCity fra Sønderborg 11.48 fra spor 1.
Hvad fanden har du gang i? Stop lige det der.
Du følger med.
Kaj?
Har du set en, der hedder Kaj?
Det ved jeg søreme ikke. Hvordan ser Kaj ud?
Han er sådan en med cowboybukser, og så har han rynker og lugter af øl.
Har du ingen anelse om, hvor han gik hen?
- Han sagde, han gik ned på toilettet. - Så må vi se, om han er her.
Er der nogen her, som hedder Kaj?
Næh. Jeg tror desværre ikke, han er her.
Du har ikke set en lille dreng med lyst hår?
Jeg vil gerne have efterlyst en dreng, som hedder Jonas.
Han er cirka så høj.
Vi bringer en efterlysning.
Det drejer sig om Jonas Beckmann Larsen, -
- der er blevet væk. Jonas har grøn jakke på.
Hej, Jonas.
Du løj. Du var slet ikke nede på toilettet.
Det må du undskylde.
Jeg fandt denne her.
Så tager hun dem med hjem, og så viser det sig, -
- at hele hendes hus er bygget af slik.
Marsbar og pandekager og vingummi, -
- og så lukker hun dem ind i huset, og så smækker hun døren ...
(Det banker på) Det er politiet. Luk op.
Jonas, bliv her.
Det er politiet. Luk op.
Jeg ved, han er derinde.
- Hvem er det? - Sscch!
- Hvem er det? - Stille, Jonas.
Jonas, du skal lige have den her på. Vi skal af sted.
Kom.
Kom, Jonas.
- Holder du fast, Kaj? - Så skal du ned og stå her.
Kom så, Jonas.
Hold godt fast.
(Fjernsynet larmer)
Bare rolig, vi gør ikke noget. Vi skal bare igennem.
Der står et par forbrydere med pistoler uden for vores dør.
Jeg skal altså tisse.
- Nu? - Ja. Jeg skal altså tisse nu.
Så gå herud.
Hallo? Det er politiet.
Jonas! Kom!
Hvad sker der? Han stikker nok af.
- Har du set Stig? - Næ. Han er vel hjemme.
- Ja? - Det er Kaj.
Stig. Jeg har brug for et sted at være med Jonas et par dage.
Stig, for helvede.
Jeg er sgu ked af det, -
- jeg sagde med, at du var en hund, ikke?
- Ja, for jeg er ikke nogen hund, Kaj. - Nej.
Det kan godt være, jeg henter øl, men jeg er ikke nogen hund.
Du er kraftedeme så negativ. Hvorfor tager du ikke livet af dig?
Du vil jo ikke noget. Du synes, det hele er pisseligegyldigt.
Hvorfor hænger du ikke dig selv, så vi andre kan være i fred?
Stig.
Hvis du ikke hjælper mig, så ved jeg ikke, hvad jeg skal gøre.
Der er politi i hele området. Folk tror sgu, du vil slå ungen ihjel.
- Hvem siger det? - Politiet.
- Bo havde set dig gå herover. - Han har ikke mange lys i lagkagen.
- Kaj kan ikke slå en flue ud af kurs. - Det må vi så bare forklare politiet.
Jeg har lovet ikke at aflevere Jonas til andre end Liv.
Kravl op der.
Denne her vej.
Her er der læ.
Hvad siger du, Jonas?
Tror du ikke, det bliver hyggeligt? Det har du ikke prøvet før, vel?
Så laver vi lige en seng til dig.
Stig. Du er nødt til at få fat i Liv. Hun ligger ude på Bispebjerg.
Stig!
Tak.
Så.
Godnat, Kaj.
Sov du bare, Jonas.
Bliv lige der.
Så er det denne her ...
- Mor! - Hej, Jonas.
- Hej, skat. - Hvad fanden laver du, Kaj?
Jeg kan sgu ikke mærke mine ben.
(Kaj raller)
For satan, Kaj. Hvor er dine piller?
Han kan sgu da ikke få luft.
- Ring efter en ambulance, Stig. - Han skal lige have sine piller.
- Han skal lige ... Hvor er de? - Nu ringer du efter en ambulance!
Han skal sgu da bare have sine piller.
Ja, dav. Det er Stig Jakobsen. Jeg skal bede om en ambulance.
Bøgevej nummer 110.
- Nej, Bøgevej. - Vi skal lige have orden på det rod.
l kan bare bo i min lejlighed, så ...
- Jeg finder bare noget. - Det er okay. Vi flytter til Århus.
Han har sådan nogle ... kramper. Hvad fanden skal man kalde det?
Hvad så, hvis ham idioten finder jer?
Det er slut. Jeg har anmeldt ham, Kaj.
Ja. Og det var Stig Jakobsen.
Det er godt.
Jeg ... Ambulancen kommer lige om lidt.
Jeg går lige derned og henter dem.
Kom, Jonas. Vi går også ned.
- Skal Kaj bare blive deroppe? - Ja.
Men kun til i nat. Så kommer der en engel og henter ham -
- og tager ham med til verdens ende.
Og der vil han vente på os, til vi også engang kommer.
Og så skal vi alle sammen være sammen igen.
Tekstet af: Martin Mathiasen Scandinavian Text Service